Letzte Dinge im Leben
Döstädning oder die hohe Kunst des „Todesputzes“
Büro, Werkstatt, Garage, Schuppen: Manches daraus wurde weggeschmissen, anderes gespendet – doch im Wesentlichen befindet sich vieles auch zweieinhalb Jahre nach dem Tod meines Vaters noch exakt in jenem Zustand, in dem er es uns hinterlassen hat. Wie meiner Familie geht es vielen nach dem Tod eines geliebten Menschen: Die schiere Menge an Hinterlassenschaften überfordert, erschlägt, lähmt. Dabei gäbe es eine vergleichbar einfache Lösung: „Döstädning“.
Der Begriff setzt sich aus dem schwedischen „dö“ für Tod und „städning“ für Reinigen oder Aufräumen zusammen und lässt sich demnach mit „Todesreinigung“ übersetzen. Einem internationalen Publikum bekannt gemacht hat diese schwedische Aufräumphilosophie die Autorin Margareta Magnusson mit ihrem 2017 veröffentlichten Buch „The Gentle Art of Swedish Death Cleaning“, das der deutsche Verlag S. Fischer in weiser Voraussicht nicht wörtlich, sondern etwas verhalten mit „Frau Magnussons Kunst, die letzten Dinge des Lebens zu ordnen“ übersetzte.
Weiterlesen mit Krone+
Mehr Leben
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.