Krone Plus Logo

„Agratt Burgenland“

Umbenannt: Von Potschendorf bis Stinkenbrunn

Burgenland
20.06.2026 16:00
Porträt von Burgenland-Krone
Von Burgenland-Krone

Immer wieder wurden Ortsnamen im Burgenland geändert. Die Gründe waren vielfältig. Die Liste der betroffenen Dörfer ist außerdem länger, als man auf den ersten Blick glauben mag. 

Die heutigen Schreibweisen der burgenländischen Ortsnamen haben sich großteils ab dem 18. Jahrhundert allmählich herausgebildet. Insbesondere nach der Angliederung des Burgenlandes 1921, nachdem die deutschen Ortsnamen wieder in Kraft getreten waren, begann ein Prozess bezüglich der Anpassung der Ortsnamen. Einerseits erfolgten neue Schreibweisen, wie Pama anstelle von Baumern, Stöttera statt Stöttern, Trauersdorf in Trausdorf an der Wulka (1925), Markt Allhau statt Allhau, Kotezicken statt Kotzicken etc., andererseits wurden Gemeinden mit einer Zusatzbezeichnung versehen wie Neufeld an der Leitha, Neustift an der Lafnitz, Siget in der Wart, Rotenturm an der Pinka, Kroatisch Minihof, Markt St. Martin oder Benennungen korrigiert wie Neudörfl ohne Zusatz „bei Wiener Neustadt“. Weitere Gemeinden erhielten das Attribut „im Burgenland“, wie beispielsweise Sankt Margarethen, Sankt Michael, Sankt Kathrein, Wallern, Allersdorf etc. zur besseren Unterscheidung von gleichnamigen Ortschaften in Österreich.

Weiterlesen mit Ihrem digitalen Zugang
Paywall Skeleton
Loading...
00:00 / 00:00
Abspielen
Schließen
Aufklappen
kein Artikelbild
Loading...
Vorige 10 Sekunden
Zum Vorigen Wechseln
Abspielen
Zum Nächsten Wechseln
Nächste 10 Sekunden
00:00
00:00
1.0x Geschwindigkeit
Loading
Kommentare Banner - Die Stimme Österreichs
Eingeloggt als 
Nicht der richtige User? Logout

Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.

User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.

21° / 32°
Symbol wolkig
17° / 31°
Symbol einzelne Regenschauer
21° / 33°
Symbol starke Regenschauer
20° / 33°
Symbol wolkig
19° / 31°
Symbol starke Regenschauer
Top 3
Kostenlose Spiele
Vorteilswelt

Magazine der Kronen Zeitung