Praktische Neuheit

Sprachübersetzung in Echtzeit für Handys von Google

Google hat eine Handysoftware für das Übersetzen von Gesprächen in Echtzeit entwickelt. Das Programm läuft auf dem Google-Betriebssystem Android für Smartphones. Die Nutzer sprechen dabei in ihr Handy, das Programm liest dann eine Übersetzung laut vor.

Das Programm mit dem Namen "Conversation Mode", also Konversationsmodus, ist eine Erweiterung des Dienstes Google Translate. "Conversation Mode" befinde sich noch in einem sehr frühen Entwicklungsstadium, ließ Google-Produktmanager Awaneesh Verma im offiziellen Blog wissen. Daher kann bisher nur zwischen Englisch und Spanisch übersetzt werden.

Außerdem könnten Dialekte, Hintergrundgeräusche oder schnelles Sprechen der Software noch erhebliche Probleme bereiten. "Trotz dieser Einschränkungen sind wir begeistert vom Versprechen, künftig so Menschen in der ganzen Welt verbinden zu können."

Google Translate wird zunächst in einer Entwicklungsversion angeboten, die schriftliche Texte übersetzen kann. Die Software für Android unterstützt 53 Sprachen und wird nach Firmenangaben in 150 Ländern genutzt. Spracheingabe ist - in vereinfachter Form - ebenfalls möglich: Schon jetzt können Nutzer einzelne Worte in 15 Sprachen ins Handy sprechen, die vom Programm übersetzt werden.