„Krone“-Kolumne
Hey Romeo: Der Horror der KI in der Buchwelt
Kronen Zeitung als bevorzugte Google-Quelle hinzufügen O Romeo, sei froh, dass du nicht von einer KI erdacht wurdest. Die Nachtigall hätte wohl nicht so laut jubiliert, wenn sich Julias Sehnen so angehört hätte: „Hey Romeo, dein Nachname ist doch nur ein Wort. Er sagt nichts darüber, wer du wirklich bist. Wenn du diesen ganzen Familienkram hinter dir lassen würdest, würde ich dir ohne Zögern mein ganzes Herz geben.“ Das macht die KI aus Shakespeares unsterblicher Poesie: „O Romeo, leg deinen Namen ab, und für den Namen, der dein Selbst nicht ist, nimm meines ganz!“
Trotz des Mangels an dichterischem Talent stand die KI am Welttag des Buches (23. April) im Rampenlicht – obwohl dieser am Todestag von Shakespeare (und Miguel Cervantes) begangen wird. Der Fokus der Branche richtete sich auf den Horror-Roman „Shy Girl“. Nicht wegen seiner literarischen Qualität – eher im Gegenteil. Es ist der erste Fall, in dem ein seriöses Verlagshaus auf einen KI-generierten Text hereingefallen ist. Nun wurde die digitale „Edelfeder“ von aufmerksamen Lesern enttarnt. Sie wiesen hin auf die Flut an Adjektiven, schlichte Satzstrukturen und Metaphern, die keinen Sinn ergeben. Die KI selbst gab ihnen übrigens recht.
Der Horror-Roman wurde so zur Horrorvision für die Buchwelt, die gerade versucht, der KI Herr zu werden. Die Entlarvung zeigt aber auch etwas Gutes: Chat-Bots können zwar Massenware schaffen, die sich irgendwann „in Luft auflösen“ wird (nebenbei bemerkt stammt die Redewendung von Shakespeare). Doch du, o Romeo, bleibst urewig.
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
Hinweis in eigener Sache: Das krone.at-Forum präsentiert sich ab sofort in neuem Design! Wir freuen uns über konstruktives Feedback. Damit die Diskussionen in den Kommentarbereichen beim jeweiligen Thema bleiben, können Sie uns Rückmeldungen hier hinterlassen.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.