„Vögels Lexikon“
Was Vorarlberger mit einem „Rongga Käs“ meinen
Der Vorarlberger Dialekt hat bekanntlich seine Eigenarten, insbesondere im Osten Österreichs versteht man nicht immer, was einem der Alemanne sagen will. Der Kabarettist und Autor Stefan Vögel will mit „Vögels Lexikon“ Abhilfe schaffen und Brücken bauen. Heute erklärt das Hauptwort „Rongga“.
Kronen Zeitung als bevorzugte Google-Quelle hinzufügen Der Rongga stammt ab vom Rank (Biegung, Krümmung), welcher in dieser Form auch in der Mundart verwendet wird. „Luag as dr Rank kriagscht!“, sagt der Alemanne – und während er damit früher eine Warnung vor einer engen Straßenbiegung aussprach, die mit dem Pferdefuhrwerk schwer zu umfahren war, so macht er dem Angesprochenen heute klar, er solle sich aus dem Staub machen, da es sonst Ärger gibt.
Von diesem Rank abgeleitet ist das Voradelberger Dialektwort Rongga, und dieses beschreibt ein größeres, heruntergeschnittenes oder heruntergebrochenes Stück eines Käse- oder Brotlaibs. Das Grundmaterial (Brot/Käse) des Rongga sollte dabei stets genannt werden, es sei denn, es wäre offensichtlich oder wurde bereits besprochen: „Edi! Schnid mr no an Rongga Käs aha!“
Die relative Größe eines solchen Teilstücks, das die Bezeichnung Ronnga auch tatsächlich verdient, im Vergleich zur Gesamtgröße des Laibs, von dem es heruntergeschnitten wird, ist unter den Voradelbergern umstritten. Viele Alemannen behaupten steif und fest, dass ein Rongga zumindest 20% der Gesamtmasse umfassen muss, damit er seinem Namen gerecht wird.
Bei allem darunter handle es sich nur um ein lapidares Stuck (also ein Stück, wie in „Gib mr a Stuck Brot“). Wird das abgetrennte Teilstück sogar noch viel kleiner – sprich, fällt es im Verhältnis zur Gesamtgröße beinahe nicht mehr ins Gewicht – so spricht man hierzulande auch von einem Schnüfile („Gib mr no a Schnüfile Käs!“)
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
Hinweis in eigener Sache: Das krone.at-Forum präsentiert sich ab sofort in neuem Design! Wir freuen uns über konstruktives Feedback. Damit die Diskussionen in den Kommentarbereichen beim jeweiligen Thema bleiben, können Sie uns Rückmeldungen hier hinterlassen.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.