„Vögels Lexikon“
Dem Vorarlberger „Fallot“ auf der Spur
Der Vorarlberger Dialekt hat bekanntlich seine Eigenarten, insbesondere im Osten Österreichs versteht man nicht immer, was einem der Alemanne sagen will. Der Kabarettist und Autor Stefan Vögel will mit „Vögels Lexikon“ Abhilfe schaffen und Brücken bauen. Heute deckt er den Hintersinn des Hauptworts „Fallot“ auf.
Kronen Zeitung als bevorzugte Google-Quelle hinzufügen Nicht ausschließlich alemannisch – als Vokabel wie als leibhaftige Person – sondern zugleich auch bayrisch und restösterreichisch existiert der Fallott. Es handelt sich dabei um einen Gauner, Betrüger, Lump oder Halunken, der stets männlichen Geschlechts ist (Der Satz „Sie ischt an Fallott“ ist daher nicht möglich, hier müsste auf „Sie ischt a Gaunere/Beschießere“ ausgewichen werden.)
Der sprachliche Ursprung des Fallott ist nicht eindeutig geklärt und teilt die Wissenschaft in zwei Meinungen: die einen leiten den Fallott aus dem französischen Wort falot ab, das einen lustigen bis hin zu einem lächerlichen oder auch grotesken Menschen bezeichnet; die anderen vermuten ihn eher im italienischen Hauptwort fallito, einem gescheiterten Menschen, Versager oder Bankrotteur.
In jedem Falle warnt der Alemanne im allgemeinen Sprachgebrauch mit der Bezeichnung Fallott vor Menschen, die unehrlich und unseriös sind, und dies speziell in ihrer Geschäftsgebarung („Mach jo ka Gschäft mit dem – es ischt an Fallott!“), weshalb man ihnen tunlichst aus dem Weg gehen sollte.
Die Mehrzahl von Fallott lautet Fallotta, und der Voradelberger ist (leider) sehr schnell darin und geneigt dazu, gleich eine ganze Menschengruppe als Falotta zu verteufeln, wenn er mit einer Einzelperson aus dieser eine schlechte Erfahrung gemacht hat. Hat ihm beispielsweise ein Gastwirt auch nur einmal zu viel Zeche berechnet, so lässt er sich für den Rest seines Lebens zum Pauschalurteil hinreißen: „D´Würt sind alls Fallotta!“
krone.tv
Mehr Vorarlberg
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
Hinweis in eigener Sache: Das krone.at-Forum präsentiert sich ab sofort in neuem Design! Wir freuen uns über konstruktives Feedback. Damit die Diskussionen in den Kommentarbereichen beim jeweiligen Thema bleiben, können Sie uns Rückmeldungen hier hinterlassen.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.