„Vögels Lexikon“
„Etz loß doch ned glei d‘Schultera glongga!“
Der Vorarlberger Dialekt hat bekanntlich seine Eigenarten, insbesondere im Osten Österreichs versteht man nicht immer, was einem der Alemanne sagen will. Der Kabarettist und Autor Stefan Vögel will mit „Vögels Lexikon“ Abhilfe schaffen und Brücken bauen. Heute nimmt er sich dem Verb „glongga“ an.
Kronen Zeitung als bevorzugte Google-Quelle hinzufügen Das Merkwort und damit die Eselsbrücke, die Nicht-Alemannen die Bedeutung des Verbs glongga stets wieder rasch ins Gedächtnis zurückruft, ist: die Glocke. Auch sie hängt oder baumelt, und dasselbe drückt die alemannische Vokabel glongga aus: Irgendetwas hängt oder baumelt – meist passiv und teilnahmslos – irgendwo herunter und zieht beim Betrachter zugleich eine Form von Mitleid auf sich.
Zumindest drückt das Glongga eine gewisse Unvollkommenheit oder Nachlässigkeit aus, welche jede Haltung oder Selbstkontrolle vermissen lässt. „Etz häng amol des Schild ghörig uf, des glonggat jo scho wieder aha!“, wird der ordnungsliebende Betrachter eine unsachgemäße Beschriftung monieren, und lässt der Voradelberger wegen eines erlittenen Misserfolgs seine Schultern hängen, so muntern ihn seine Landsleute sogleich auf: „Etz loß doch ned glei d‘Schultera glongga!“.
Zeigt solche Ermahnung keinen Erfolg und verliert der Angesprochene am Ende jegliche Kontrolle über sich, über sein Leben und seine Taten, so lässt er in weiterer Folge sprichwörtlich „alls glongga“ und damit alles hängen.
Ein derart unter komplettem Kontrollverlust leidender Voradelberger wird im Alemannischen schließlich selbst als Glongge bezeichnet, da alles Hängende, Schlotterige und Unkontrollierte Besitz von seinem ganzen Wesen ergriffen hat und den Unglückseligen fortan für seine Umwelt über diese eine singuläre Eigenschaft vollumfänglich definiert.
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
Hinweis in eigener Sache: Das krone.at-Forum präsentiert sich ab sofort in neuem Design! Wir freuen uns über konstruktives Feedback. Damit die Diskussionen in den Kommentarbereichen beim jeweiligen Thema bleiben, können Sie uns Rückmeldungen hier hinterlassen.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.