Experten stellen klar:
Korrekte Rechtschreibung für Romane nicht zwingend
Belletristische Texte müssen sich nicht verbindlich an das „Amtliche Regelwerk der deutschen Rechtschreibung“ halten. So heißt es in einer am Dienstag beschlossenen Stellungnahme des Rats für deutsche Rechtschreibung.
Kronen Zeitung als bevorzugte Google-Quelle hinzufügen Die IG Autorinnen und Autoren hatte sich an den Rat gewandt, nachdem Verlage bzw. deren Lektorate Autorinnen und Autoren „korrekte Schreibungen“ abverlangt hätten.
Nur für Sachbücher bindend
Verbindlich sei das Regelwerk demnach nur für Schulen und öffentliche Verwaltung. „Für belletristische Texte entfaltet es hingegen keine bindende Wirkung“, so der Rat, der zugleich darauf verweist, dass Autorinnen und Autoren „bewusste orthografische Abweichungen als Teil einer ästhetischen Konzeption verstehen oder nutzen können“.
Die IG Autorinnen Autoren halten in einer Aussendung fest: „Es ist demnach nicht möglich, dass sich Verlage bei Bevorzugungen von Schreibvarianten und überhaupt bei Eingriffen in Schreibweisen literarischer Manuskripte auf Hausorthographien, den Rechtschreibrat oder den Duden berufen“. Vielmehr bestehe eine „individuelle Abstimmungsnotwendigkeit mit den einzelnen Autorinnen und Autoren“.
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
Hinweis in eigener Sache: Das krone.at-Forum präsentiert sich ab sofort in neuem Design! Wir freuen uns über konstruktives Feedback. Damit die Diskussionen in den Kommentarbereichen beim jeweiligen Thema bleiben, können Sie uns Rückmeldungen hier hinterlassen.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.