Text „alarmierend“
Song Contest: Diskussion über Rumänien-Song
Verharmlost ein Beitrag für den diesjährigen Eurovision Song Contest die Gefahren einer Sexualpraktik? Das Lied „Choke me“ (auf Deutsch: „Würg mich“) der rumänischen Künstlerin Alexandra Capitanescu sorgt derzeit für teils heftige Kritik.
Unter anderem die britische Zeitung „The Guardian“ berichtete über die Diskussionen über den Beitrag. Die mutmaßliche Botschaft hinter dem Song zeige „eine alarmierende Missachtung der Gesundheit und des Wohlbefindens junger Frauen“, wird eine Rechtsprofessorin zitiert.
Kritiker: Song „spielt mit Leben von Frauen“
Während des dreiminütigen Songs kommt rund 30-mal der Ausdruck „würg mich“ vor. Aktivistinnen gegen sexuelle Gewalt kritisierten, dass der Beitrag „leichtfertig mit dem Leben junger Frauen“ spielen würde.
Auf Instagram teilte die Sängerin einen Ausschnitt des Songs:
Künstlerin streitet Vorwürfe ab
In dem Lied singt Capitanescu unter anderem: „Lieb mich, bring meine Lungen zum Explodieren“. Oder: „Alles, was ich brauche, ist deine Liebe, ich möchte, dass es mich würgt“. Die Künstlerin selbst sagte Anfang März, Titel und Refrain seien nicht wörtlich zu nehmen. „Choke me“ bedeute demnach in etwa: „Ersticke mich mit deiner Liebe.“ Kunst sollte nicht der Zensur unterliegen, solange niemandem geschadet werde, sagte sie.
EBU bisher ohne Statement
Die Europäische Rundfunkunion (EBU) antwortete nicht auf eine entsprechende Anfrage zu der Kontroverse. Offen ist, ob sich bereits ein anderes Teilnehmerland über den Beitrag aus Rumänien beschwert hat. Der ESC wird am 16. Mai in Wien ausgetragen.
Bereits vergangenes Jahr Ärger über Songtitel
Im vergangenen Jahr hatte die britische Rundfunkanstalt BBC Beschwerde eingelegt, weil der Beitrag aus Malta, das Lied „Kant“ (Maltesisch für „Gesang“), sehr an einen vulgären englischen Ausdruck für das weibliche Geschlechtsorgan erinnert haben soll. Laut „Guardian“ ging die BBC in diesem Jahr bisher nicht diesen Weg. In Großbritannien ist ein Gesetzesvorhaben auf dem Weg, das Besitz und/oder Veröffentlichung von Darstellungen von Strangulation oder Erstickung in Pornos unter Strafe stellen soll.
Liebe Leserin, lieber Leser,
die Kommentarfunktion steht Ihnen ab 6 Uhr wieder wie gewohnt zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
das krone.at-Team
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.