Landung verlegt

US-Raumfähre “Endeavour” wieder auf der Erde

Die US-Raumfähre "Endeavour" ist nach gut zweiwöchiger Mission im All wieder auf der Erde. Das Space Shuttle mit sieben Astronauten an Bord setzte am Sonntag auf dem kalifornischen Luftwaffenstützpunkt Edwards auf. Die US-Weltraumbehörde NASA hatte die Landung wegen schlechten Wetters über Cape Canaveral in Florida kurzfristig an die Westküste verlegt. Hauptaufgabe der insgesamt 16-tägigen Mission war es, die zehn Jahre alte Raumstation ISS besser auszustatten, sodass vom nächsten Frühjahr an sechs Astronauten ständig dort leben können.

Die NASA landet ihre Shuttles eigentlich lieber in Florida, um so die hohen Kosten für den Rücktransport zu vermeiden, Stürme und Regen hatten jedoch eine Landung in Cape Canaveral zu riskant gemacht. Es dauert eine Woche und kostet 1,8 Millionen Dollar, eine Raumfähre auf dem Rücken eines Jumbojets zu transportieren. Kalifornien und Florida liegen rund 4.000 Kilometer auseinander. "Eine großartige Art, einen fantastischen Flug zu beenden", lobte die Bodenkontrolle die Landung.

Nach sechs Monaten im All kehrte auch der US-Astronaut Greg Chamitoff an Bord der "Endeavour" zur Erde zurück. "Ich freue mich darauf, meine Kinder und meine Familie zu sehen", sagte Chamitoff.

ISS ausgebaut
Während des Besuchs der "Endeavour" bei der ISS wurden ein weiteres Schlafzimmer, eine zweite Toilette sowie eine kleine Küche installiert. Bisher können sich auf der Station nur drei Raumfahrer ständig aufhalten. Zudem wurde eine moderne Recyclinganlage installiert, die aus Urin, Schweiß und Kondenswasser der Atemluft Trinkwasser aufbereiten kann. Nach anfänglichen Problemen funktionierte die High-Tech-Anlage bei einem Probelauf reibungslos.

Vier Außeneinsätze
In vier Außeneinsätzen reparierten die Astronauten das Drehgelenk eines Sonnensegels, das seit über einem Jahr defekt war. Die Drehgelenke der Sonnensegel sind notwendig für die Versorgung der Raumstation mit Solarstrom. Sie sorgen dafür, dass die Solarflügel sich optimal zur Sonne ausrichten und dadurch ein Maximum an Strom produzieren. Ihr einwandfreies Funktionieren gilt als Voraussetzungen für die geplante Erweiterung der ISS im nächsten Mai.