Strudel, Entlein ...

So nennt man "Klammeraffen" in anderen Ländern

Web
02.07.2017 06:00

Wer E-Mails schreibt, nutzt den "Klammeraffen". Hierzulande hat sich dieser Begriff für das "@"-Zeichen eingebürgert, weil viele darin eine Ähnlichkeit zum Greifschwanz eines Affen erkennen. Doch das ist nicht weltweit so. Auch Elefanten, Entlein oder gar Backwaren werden als Umschreibung für das Zeichen genutzt.

Der Bürowarenhändler Viking hat in seinem Firmenblog beliebte "@"-Bezeichnungen aus neun verschiedenen Ländern zusammengetragen und sie vom Künstler Andrés Lozano illustrieren lassen. Zum Klammeraffen gesellen sich hier Elefanten, Enten, Backwaren und sogar Himmelskörper.

Man muss zugeben: Jede der international genutzten Umschreibungen für das "@" ist auf ihre eigene Art und Weise nachvollziehbar. Um im Kontakt mit internationalen Bekanntschaften keine Verständnisschwierigkeiten zu bekommen, bleiben viele Menschen dann aber doch einfach bei der Lautmalerei und nennen das "@" wie umgangssprachlich üblich "at".

 krone.at
krone.at
Loading...
00:00 / 00:00
play_arrow
close
expand_more
Loading...
replay_10
skip_previous
play_arrow
skip_next
forward_10
00:00
00:00
1.0x Geschwindigkeit
explore
Neue "Stories" entdecken
Beta
Loading
Kommentare

Da dieser Artikel älter als 18 Monate ist, ist zum jetzigen Zeitpunkt kein Kommentieren mehr möglich.

Wir laden Sie ein, bei einer aktuelleren themenrelevanten Story mitzudiskutieren: Themenübersicht.

Bei Fragen können Sie sich gern an das Community-Team per Mail an forum@krone.at wenden.



Kostenlose Spiele