Theater Wilhering
Sommernachtstraum ohne Zauber und Magie
Das Theaterspectacel Wilhering widmet seine 32. Saison dem Klassiker „Ein Sommernachtstraum“ von William Shakespeare. Der Liebeszauber wird nach Oberösterreich verlegt, Puck spricht Dialekt und tauscht Magie mit Derbheit. Das muss man mögen.
Kronen Zeitung als bevorzugte Google-Quelle hinzufügen Es ist das meistgespielte Stück in der Theatergeschichte: „Der Sommernachtstraum“, ein poetisches Märchen voller Liebesverwicklungen, Elfenzauber und Verwechslungen.
Doris Happl und Joachim Rathke geben dem Shakespeare-Klassiker eine Neufassung. Sie verlegen die Handlung nach Oberösterreich. Das wird eingangs gesagt, spielt dann aber eigentlich keine Rolle mehr. Nur die Figuren sprechen immer wieder im Dialekt.
Insgesamt wird man diese bestimmte Magie bei diesem „Sommernachtstraum“ vermissen, denn alles ist derber, kantiger, mehr im Provinzellen zu Hause als in der Poesie. Die Liebesverwirrungen bleiben aufrecht, einiges sorgt im Schwank für Lachen. So wird aus der magischen Komödie ein Volksstück.
Solides Schauspiel (auf kleiner Flamme) in den Hauptrollen kommt von Matthias Hack (Theseus), Nancy Mensah-Offei (Hippolyta), Sofie Pint (Hermia), Hanna Gruber (Helena) und John F. Kutil (Zettel). Nora Dirisamer ist ein unmagischer Puck, der eher im Derben zu Hause ist.
Alles in allem wurde eine Fassung erreicht, die wenig mit dem Original zu tun hat.
krone.tv
Mehr Oberösterreich
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.