Es ist dieses kleine „n“, über das sich die Geister streiten. Die einen lassen es weg und glauben, damit richtig und modern zu liegen. Die anderen verwenden es und bestehen darauf, damit die Hüter der reinen Sprachlehre zu sein. Wir wollten es wissen und stellten Sprachwissenschafter Heinz-Dieter Pohl die alles entscheidende Frage: Mit „n“ oder ohne „n“?
Eines ist für Pohl klar: „Laut deutscher Grammatik und dem Österreichischen Wörterbuch ist ausschließlich die Version mit ,n‘ und Bindestrichen die korrekte. Also muss es Alpen-Adria-Irgendwas heißen.“
Doch was hat es dann mit dem immer häufiger verwendeten „Alpe“ auf sich? Pohl dazu: „Das ist die Mehrzahl im Slowenischen und Italienischen.“ Man könne natürlich nicht verhindern, dass das jemand verwendet. „Es ist dann halt ein sprachlicher Mischmasch“, so der Sprachwissenschafter.
Kommentare
Da dieser Artikel älter als 18 Monate ist, ist zum jetzigen Zeitpunkt kein Kommentieren mehr möglich.
Wir laden Sie ein, bei einer aktuelleren themenrelevanten Story mitzudiskutieren: Themenübersicht.
Bei Fragen können Sie sich gern an das Community-Team per Mail an forum@krone.at wenden.