Manuell angedockt

Raumfähre bringt 2,6 Tonnen Fracht zur ISS

Ein unbemanntes russisches Versorgungsschiff hat am Samstagabend an der Internationalen Raumstation ISS angedockt. Wegen eines Fehlers in der automatischen Steuerung habe ISS-Kommandant Oleg Kotow das Progress-Raumschiff in der letzten Phase der Ankoppelung aus rund 1.000 Metern Entfernung manuell zur ISS gesteuert, teilte das Leitzentrum bei Moskau mit.

Der Frachter brachte rund 2,6 Tonnen Ladung ins All, darunter Lebensmittel, Wasser, Sauerstoff, Treibstoff, Medikamente und Ausrüstungsgegenstände, aber auch Mitbringsel für die Besatzung – darunter auch "psychologische Unterstützung" in Form von Schokolade und anderen Süßigkeiten.

Neben Kommandant Kotow befinden sich derzeit noch die russischen Kosmonauten Alexander Skworzow und Michail Kornijenko, die US-Astronauten Tracy Caldwell-Dyson und Timothy Creamer sowie der Japaner Soichi Noguchi auf der ISS. Eine der Hauptaufgaben für das Team ist es, das nicht mehr richtig funktionierende Wasser-Aufbereitungssystem an der ISS zu reparieren.

Das Progress-Raumschiff war am Mittwoch vom Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan gestartet. Nach seiner Entladung auf der ISS wird der Frachter mit Müll und anderen nicht mehr auf der Station benötigten Gegenständen beladen und Richtung Erde geschickt. Beim Eintritt in die Atmosphäre wird er samt Inhalt verglühen.