Ursache geklärt

Buffalo-Absturz mit 50 Toten: Piloten waren schuld

Der Absturz eines US-Verkehrsflugzeugs, bei dem im Februar vergangenen Jahres 50 Menschen nahe des Flughafens von Buffalo starben, ist einer Untersuchungskommission zufolge allein auf Fehler der Piloten zurückzuführen. Der Pilot und seine Kopilotin seien während des Flugs in eine Unterhaltung vertieft gewesen, hätten Warnsignale der Bordinstrumente lange Zeit missachtet und schließlich "unangemessen reagiert".

Der Untersuchung der US-Behörde für Verkehrssicherheit, NTSB, zufolge führte die Reaktion der Piloten dazu, dass das ohnehin zu langsam fliegende Flugzeug in einen "aerodynamischen Stillstand" und damit völlig außer Kontrolle geriet. 

An Bord der Maschine starben alle 49 Insassen, in einem Haus am Boden wurde ein weiterer Mensch getötet. Der Schneesturm, in den das Flugzeug beim Landeanflug auf Buffalo geraten war, war den Experten zufolge nicht die Ursache des Absturzes.

Die Maschine wurde als Flug der großen US-Luftfahrtgesellschaft Continental eingesetzt, aber von der kleinen Regionallinie Colgan Air betrieben. Die NTSB forderte in ihrem Bericht, die Standards zur Ausbildung und zum Notfalltraining für Piloten zu überprüfen.