Ausbau im All

“Endeavour” bringt neue Einrichtung zur ISS

Die US-Raumfähre "Endeavour" soll am 14. November zur Internationalen Raumstation starten, wie die Raumfahrtbehörde NASA am Donnerstag mitteilte. Das Space Shuttle soll neue Einrichtungsgegenstände zur ISS bringen, damit die ständige Besatzung der Raumstation im nächsten Jahr von drei auf sechs Astronauten verdoppelt werden kann.

Zu diesem Zweck soll die Weltraumstation eine zusätzliche Küche, eine weitere Toilette, neue Schlafkojen sowie eine neue Wasseraufbereitungsanlage erhalten. Während des 15-tägigen Aufenthalts der "Endeavour" im Weltall sind auch drei Außenbordeinsätze der Besatzung an der ISS geplant. 

Der Start der Raumfähre war bereits mehrfach verlegt worden. Einmal wegen des Hurrikans "Ike", zum anderen wegen des ursprünglich ebenfalls noch heuer geplanten Flugs der Raumfähre "Atlantis" zum Weltraumteleskop "Hubble".