"Wir schämen uns"
Einwohner von “Fjuckby” haben die Nase voll
Kronen Zeitung als bevorzugte Google-Quelle hinzufügen Als sich der Gemeinderat im 30er-Jahr auf eine modernere Schreibweise des Namens "Fjukeby" einigte, konnten sie natürlich noch nicht wissen, dass das englische Wort "fuck" 76 Jahre später auf dem halben Planeten als obszönes Schimpfwort gebraucht wird. Allerdings wusste man auch damals schon, dass das schwedische Wort "juck" die gleiche Bedeutung hat wie "fuck"...
Aus "Fjukeby" wurde trotzdem "Fjuckby", was die meisten Dorfbewohner mittlerweile als Plage empfinden. "Alleine die Aussprache des Namens verleitet dazu, sich darüber lustig zu machen oder miese Witze zu reißen", klagte eine Einheimische. "Es ist uns peinlich, manche schämen sich deswegen. Es ist sogar schwierig, Grundstücke zu verkaufen. Wir wollen uns deswegen nicht mehr rechtfertigen."
Dieser Wunsch könnte bald Wirklichkeit werden, denn im Gemeinderat wurde bereits ein entsprechender Antrag eingebracht. Hat dieser Erfolg, wird sich in Zukunft vielleicht auf in den schwedischen Ortschaften Anusviken und Arslet etwas ändern...
Da dieser Artikel älter als 18 Monate ist, ist zum jetzigen Zeitpunkt kein Kommentieren mehr möglich.
Wir laden Sie ein, bei einer aktuelleren themenrelevanten Story mitzudiskutieren: Themenübersicht.
Bei Fragen können Sie sich gern an das Community-Team per Mail an forum@krone.at wenden.