Dialekt wandelte sich

„Wallah, Diggah!“ Warum Jugend heute so spricht

Matej Jakic (29) ist Lehrer in Wien und beschäftigt sich mit Jugendsprache und Ethnolekt.(Bild: Imre Antal)

Was für die einen nach schiefem Deutsch klingt, ist für andere Alltag. Der Lehrer und Sprachexperte Matej Jakic (29) erklärt, warum Ethnolekt kein Sprachverfall ist und was das über Österreich verrät.

„Lan“, „safe“, „Habibi“ — Wörter wie diese gehören längst zum Alltag vieler Jugendlicher, nicht nur in Wien. In „Bin Straßenbahn, wallah“ geht Matej Jakic der Frage nach, was in diesem Ton mitschwingt: Einflüsse anderer Sprachen, Witz, Zugehörigkeit, soziale Realität. Der 29-jährige Wiener, in Favoriten als Sohn kroatischer Eltern aufgewachsen, ist Lehrer an einer Wiener Mittelschule und Experte für Deutsch als Zweit- und Fremdsprache.