Sprach-App aus Graz

iTranslate übersetzt ab sofort auch offline

Sommerzeit ist Reisezeit. Für viele Urlauber bedeutet das auch, dass sie mit fremden Sprachen in Berührung kommen. Abhilfe verspricht in diesem Fall iTranslate: Die weltweit führende Übersetzungs- und Wörterbuch-App aus Graz steht mit der kürzlich gestarteten Version 10 auch offline zur Verfügung.

Sprachbarrieren überwinden - das haben sich die Macher von iTranslate zum Ziel gesetzt. Doch gerade im Ausland stieß die Übersetzungs-App wegen Roaming-Gebühren oder fehlender Internetverbindung rasch an ihre Grenzen. Laut einer Befragung von 28.000 EU-Bürgern beschränken aufgrund teils beträchtlicher Roaming-Gebühren im Ausland nämlich neun von zehn Europäern die mobile Nutzung von App-gestützten Services.

Version 10 der App führt daher zusätzlich zur Basisversion, die kostenlos in über 90 Sprachen übersetzt, eine Pro-Version mit Offline-Übersetzung für iOS-Geräte ein. Diese erlaubt es, ausgewählte Sprachpakete herunterzuladen und sie anschließend ohne Datenverbindung zu nutzen. Die Offline-Übersetzungsfunktion ist vorerst mit einer Auswahl von acht beliebten Sprachpaaren erhältlich, die laut iTranslate rund 60 Prozent der Übersetzungsabfragen abdecken:

• Englisch <> Deutsch
• Englisch <> Französisch
• Englisch <> Italienisch
• Englisch <> Spanisch
• Englisch <> Chinesisch
• Englisch <> Russisch
• Englisch <> Portugiesisch
• Deutsch <> Französisch

Weitere Pro-Features
Zu den weiteren, entgeltlichen Pro-Funktionen von iTranslate 10 zählen eine Sprechfunktion (Voice-to-Voice) für Übersetzungen in über 40 Sprachen, eine Übersetzungsfunktion kompletter Websites für Safari sowie Verbkonjugationen in verschiedene Zeiten. Zusätzliche Sprachen sowie eine Android-Version werden im Laufe des Jahres folgen. Die Pro-Funktionen können die erste Woche ab Download unentgeltlich getestet werden und danach als Monatsabo (2,99 Euro) oder Jahresabo (20 Euro) in Anspruch genommen werden.