Massiver Akzent

Spott über mieses “Englisch” auf Sarkozys Website

Spott erntet Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy für das schlechte Englisch auf seiner Website. Der Elysee hat den neuen Internetauftritt deshalb schon kurz nach der Veröffentlichung korrigieren müssen. Ein Vorlesedienst für Sehbehinderte hatte die englischen Texte mit massivem französischem Akzent vorgetragen. Die Version, die viel Heiterkeit auslöste, ist allerdings immer noch im Internet zu hören.

Die neue Online-Auftritt sei außerdem viel weniger behindertenfreundlich, als der Elysee behauptet habe, berichtete das Online-Magazin NouvelObs.com unter Berufung auf einen Expertenbericht am Montag. Vor allem Sehbehinderte fänden sich nur schwer auf der Website zurecht. Sie sei außerdem mit Bildern und Inhalten überladen und bei schwachen Internet-Leitungen kaum zugänglich, hieß es weiter. 

Die Homepage zeigt eine Bilderfolge von Sarkozy bei Begegnungen mit Franzosen und politischen Ereignissen. Im Unterschied zur früheren Version wird der Besucher allerdings nicht mehr sofort mit einer der jüngsten Reden beschallt.