Nach Peinlich-Brief

Gorbach: “Spreche gut Englisch”

Ex-Vizekanzler Hubert Gorbach findet sein Englisch im Brief an den britischen Finanzminister Alistair Darling auch nach herber Kritik keineswegs schlecht. Er kenne Politiker, die ihre Muttersprache schlechter sprechen, so Gorbach.

In einem Interview mit der Vorarlberger Wochenzeitung "Wann & Wo" erklärte Gorbach zu seinem Englisch, er fühle sich "sehr wohl in dieser Sprache". Es gebe aber Situationen, in denen "so ein geschriebener Brief sehr schnell - zu schnell" hinausgehe.

"Aber so schlecht geschrieben ist er im Übrigen auch wieder nicht", meinte Gorbach zu dem Schreiben an Darling. Er sei sicher, dass viele, die ihn gelesen hätten, "so einen Brief gar nicht herbekommen würden". Er kenne viele Politiker, "die versteht man nicht einmal, wenn sie in ihrer Muttersprache sprechen", so der ehemalige Vizekanzler.

"Sauerei"
Was die Berichterstattung in den Medien betreffe, sei das Ganze "deutlich überbewertet und unverhältnismäßig" behandelt worden. Auf die Frage, ob ihn das persönlich getroffen habe, meinte Gorbach: "Ich habe mir seit einigen Jahren vorgenommen, dass ich selbst bestimme, wer mich ärgern darf."

Aber es mache ihn nachdenklich. Der Brief habe "privaten Charakter" gehabt. "Umso mehr finde ich es eine Sauerei, dass mein Brief öffentlich gemacht wurde", sagte Gorbach. Wie das geschehen konnte, werde noch zu klären sei. Offensichtlich gebe es "undichte Stellen". Es handle sich um ein klares Vergehen gegen das Post- und Briefgeheimnis "und kann so nicht stehen gelassen werden".