Englisch verdrängt Deutsch

Pflegebedürftigen und ihren Angehörigen werden neuerdings gute Englischkenntnisse abverlangt. Zwei Beispiele herausgenommen: Was früher die Gemeinde-Krankenschwester war, nennt sich jetzt Community Nurse. Diese Fachkräfte sind derzeit in ausgewählten Landgemeinden als erster Ansprechpartner in Sachen Gesundheit tätig. Sie sind für Menschen da, welche weder mobile Dienste noch andere Angebote von Pflegeeinrichtungen in Anspruch nehmen. Die Leistungen der Community Nurses gibt es derzeit noch zum Nulltarif. Wie unter einem geheimnisvollen Zwang stehend, führen abgehobene Gesundheitsreformer eine englische Bezeichnung nach der anderen ein. So auch das Acute Community Nursing (Kurzbezeichnung ACN). Das ist ein Pilotprojekt von Notruf Niederösterreich. Da agieren Krankenpfleger und Notfallsanitäter in einer Person. Sie betreiben „pflegerisches Troubleshooting im Akutsetting“. Noch komplizierter geht es nicht!