25.000 euros en premios

La autora polaca (56) es galardonada en Austria

La autora polaca Joanna Bator: este año recibe el Premio Estatal Austriaco de Literatura Europea, que concede el Ministerio de Cultura desde 1965.(Bild: SUHRKAMP VERLAG/MAGDA HUECKEL)

La escritora polaca Joanna Bator recibirá este año el Premio Estatal Austriaco de Literatura Europea, que concede el Ministerio de Cultura desde 1965. El galardón está dotado con 25.000 euros y se entregará oficialmente a la autora de 56 años el 27 de julio en una ceremonia durante el Festival de Salzburgo. Así lo anunció el martes la Secretaria de Estado de Cultura, Andrea Mayer (Verdes)

Joanna Bator sucede a la francesa Marie NDiaye, que recibió el galardón en 2023.

Centrada en la violencia durante la Segunda Guerra Mundial
"Nacida en la ciudad de Wałbrzych/Waldenburg, en la Baja Silesia, de la que la población alemana fue expulsada en 1945, Joanna Bator se refiere repetidamente en sus obras a la violenta historia de la Segunda Guerra Mundial, que aún hoy caracteriza las relaciones entre Europa y Polonia. En historias de múltiples capas, centradas sobre todo en personajes femeninos, Bator aborda experiencias traumáticas del siglo pasado", afirma el jurado, compuesto este año por Bernhard Fetz, Benedikt Föger, Walter Grond, Claudia Romeder y Sabine Scholl.

"Lleno de imaginación y humor"
"Dota de carga literaria a lugares agobiados, da espacio y voz a los retratados, los acerca a los lectores y conecta de forma impresionante el pasado con las realidades políticas y sociales actuales. Su enfoque nunca es didáctico, sino observacional, lingüísticamente hábil, lúdico, lleno de imaginación y humor", declaró el jurado al describir la obra de la autora polaca, cuya última traducción al alemán de su novela "Bitternis", de 800 páginas, fue ampliamente aclamada. "Con sus obras literarias, Joanna Bator cuenta la gran historia centroeuropea desde una perspectiva femenina".