Schlimme Patzer

Geografie-Chaos in brasilianischem Schulbuch

Erstaunte Schüler haben im brasilianischen Bundesstaat São Paolo ein neues Geografie-Buch in den Händen gehalten, das die Landkarte Südamerikas völlig neu zeichnet. Wie die Zeitung "Folha de São Paolo" am Dienstag berichtete, wird auf der Karte Paraguay mit Uruguay verwechselt. Zugleich taucht Paraguay ein zweites Mal auf - und zwar als südliche Hälfte von Bolivien. Ecuador ließen die Autoren des Schulbuches gleich vollständig weg, auch ein Teil von Kolumbien wurde gestrichen. Außerdem beschwerten sich Lehrer über zahlreiche Rechtschreibfehler in dem kostenlosen Lehrbuch, das sich an Schüler der sechsten Klasse richtet.

Die eigentümliche Karte sei ein "Horror, ein schwerwiegender Fehler", sagte Sonia Castellar, Dozentin für Geographie an der Universität São Paolo. Das Bildungsministerium des Bundesstaates teilte auf seiner Internetseite mit, die Lehrer seien über die fehlerhafte Karte informiert worden. 

Verlag verweist auf Lehrer-Angaben
Zurückziehen wollten die Behörden das Erdkunde-Buch aber nicht. Die Lehrer sollten die Schüler über die falschen Grenzen aufklären, hieß es. Die für die Herausgabe des Buches verantwortliche Stiftung Vanzolini wies jegliche Kritik zurück: Die Karte sei von Lehrern erstellt worden, die von der Schulbehörde vorgeschlagen worden seien.