Mit Tonnen Abfall

Japanischer Frachter von Raumstation ISS abgedockt

Der Frachter HTV Sekunden vor dem Abdocken von der ISS

(Bild: NASA TV)

Die Besatzung der Internationalen Raumstation ISS hat einen japanischen Frachter voller Abfall zum Verglühen Richtung Erdatmosphäre geschickt. Der Greifarm der ISS habe den Transporter "Kounotori" (HTV) über dem Südpazifik losgelassen, teilte die US-Weltraumbehörde NASA mit.

Der Frachter hatte vor fünf Wochen mit Nachschub für die Crew am Außenposten der Menschheit festgemacht. Auf der ISS rund 400 Kilometer über der Erde arbeiten derzeit sechs Raumfahrer: drei Russen, zwei Amerikaner und ein Japaner. Ein unbemannter russischer "Progress"-Transporter soll bald weiteren Nachschub ins All bringen.

Das "Kounotori" (Weißer Storch) genannte HTV ist wegen seines fast quadratischen Stauraums der einzige Frachter, der sperrige Gegenstände zur ISS befördert. Das zehn Meter langen, zylinderförmigen Raumschiffe hat einen Durchmesser von 4,4 Metern und kann bis zu sechs Tonnen Fracht transportieren.