Fehler in Datenbank

13-jähriger Schüler auf Terror-Liste der USA

Eine unangenehme Überraschung erwartete eine US-Familie zu Urlaubsbeginn. Die Mitchells wollten von Denver, US-Staat Colorado, nach Cancun fliegen. Sie kamen nur bis zum Flughafen. Dort erklärte man den Eltern: "Ihr 13-jähriger Sohn ist eine Gefahr für die nationale Sicherheit. Er darf nicht fliegen."

Auf der Beobachtungsliste der USA stehen sonst nur Terroristen und Schwerverbrecher. Wie Name und Geburtsdatum des Schülers Stephen in diese Datenbank kam, ist den Behörden in Washington ein Rätsel. Der Fehler wurde behoben.

Doch das Theater wiederholte sich bei seinen künftigen Flügen. "Immer wieder wurde ich wie ein Terrorist behandelt", erklärt der jetzt 14-Jährige. Um diese Missverständnisse selbst aufklären zu können, erhielt der Schüler nun ein Zertifikat.

Symbolbild