Panne in Slowenien

Atom-Weckruf auch für Temelín

Slowenien hat Europa erschreckt – durch die Meldung eines Kühlwasser-Austrittes, der allerdings im südböhmischen AKW Temelín schon sieben Mal vorgekommen ist! So ist die Aufregung über Krsko auch ein atomarer Weckruf im Kampf gegen Temelín.

Seit Oktober 2000 ist Temelín in Betrieb, 115 Störfälle stehen schon auf der „Watchlist“. Darunter sieben solche Kühlwasseraustritte, wie jener, der im Fall des AKW Krsko europaweit für Aufregung sorgt.

Ist Temelín also sieben Mal gefährlicher als Krsko? „Das so zu sagen, wäre eher spekulativ. Die Zahlen der Störfälle insgesamt dürften im Verhältnis 5:1 zu Ungunsten von Temelín stehen“, schätzt Oberösterreichs Beauftragter für grenznahe Atomanlagen, Radko Pavlovec.

Und wenn demnächst in Temelín wieder radioaktives Kühlwasser austritt – gibt’s dann auch eine EU-weite Alarmierung? „Ich glaube nicht. Denn dieses Alarmierungssystem über die EU-Kommission ist freiwillig – das wird Prags Atombehörde kaum benutzen“, so Pavlovec.

Foto: Chris Koller