K(Qu)arantäne

Neben den Dauerimpfszenen auf allen TV-Sendern schmerzt auch die Ausdrucksweise der meisten Moderatoren. Es heißt nicht Karantäne, sondern Quarantäne, stammend aus dem 14. Jahrhundert, wo in Venedig zur Zeit der Pest ankommende Schiffe 40 Tage (quaranta giorni) isoliert wurden. Man spricht die Worte Quelle auch nicht Kelle, Quader nicht Kader, Quaste nicht Kaste, Quanten nicht Kanten und Quote nicht Kote aus. Wie man sieht, ergäbe das eine ganz andere Bedeutung. Noch wichtiger wäre allerdings die quicke Impfung für alle willigen Österreicher, sonst endet auch 2021 in einer in jeder Hinsicht dramatischen „Quatastrophe“. Am „Quastl“ fehlt es nicht, aber an der Qualität der bürokratischen Quälgeister. Wir haben keine andere Wahl – uns bleibt nur die Qual!