Arrested Anyway
Burglars were just looking for a place to sleep
Early Saturday morning in Linz, a Russian man (39) and a Moldovan man (42) were caught trying to break into a shed in an allotment garden community. Their excuse was at least original, but not convincing: they claimed they had wanted to sleep in the bushes nearby.
Kronen Zeitung als bevorzugte Google-Quelle hinzufügen Around 12:30 a.m. on Halloween Sunday, police were called via emergency line to an allotment garden community on Leonfeldner Straße in Linz, where a break-in into a garden shed was suspected. When the police patrols arrived, the two suspects—a 39-year-old Russian national and a 42-year-old Moldovan national, both residents of Linz—were found with the complainants, a 38-year-old woman from Linz and a 57-year-old man from Linz.
Traces were discovered
The two men told the police that they had merely been looking for a place to sleep and had intended to lie down in some bushes. However, the 57-year-old complainant noticed fresh scratch marks on the garden shed’s front door. The two suspects had already gained access to the interior of the shed.
Charged but Released
After inspecting the crime scene and consulting with the forensic team, the two men were arrested. Following their interrogations, the two suspects were released on the orders of the Linz District Attorney’s Office.
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
Hinweis in eigener Sache: Das krone.at-Forum präsentiert sich ab sofort in neuem Design! Wir freuen uns über konstruktives Feedback. Damit die Diskussionen in den Kommentarbereichen beim jeweiligen Thema bleiben, können Sie uns Rückmeldungen hier hinterlassen.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.