Turistlere karşı öfke

Katalanlar su tabancalarıyla tatilcilere ateş açtı

Öfkeli Katalanlar yazlıkçıları sprey tabancalarıyla restoranlardan kovmaya çalıştı.(Bild: Krone KREATIV/Viennareport, APA/AFP/Josep LAGO)

Barselona'daki öfkeli göstericiler Cumartesi günü tatilcileri su tabancalarıyla restoranlardan çıkarmaya çalıştı.

Su tabancalarıyla silahlanan göstericiler, popüler Las Ramblas kordonundaki kalabalık restoranlarda konukları hedef aldı.

Islak ve çalkantılı sahneler, yaklaşık 2,800 kişinin "Yeter!" sloganıyla sokaklara döküldüğü kitle turizmine karşı daha büyük bir gösterinin parçasıydı. Turizme sınır koyalım" sloganıyla sokaklara döküldü. 

Bu gösterici, nefret edilen turistlere biraz daha kibar kelimelerle "Kaybolun" diyor.(Bild: APA/Josep LAGO / AFP)

"Turistler evlerine dönsün"
Protesto afişleri İngilizce mesajlar taşıyordu: "Dear Tourist, Balconing is Fun! ("Sevgili Turist, balkondan atla") ya da "Turistler Evlerine Gitsin" gibi İngilizce mesajlar taşıyordu. 

"MailOnline "ın haberine göre, göstericiler su tabancalarını Las Ramblas'taki popüler turistik restoranların teraslarında yemek yiyen yabancılara doğrulttu.

Bu restoranların ziyaretçilerine lezzetli yemekler yerine ıslak duş yaptırıldı ve balkondan atlamaları söylendi.(Bild: AFP or licensors)

Neyse ki, fotoğraflara bakarsanız, bunlar muhtemelen sadece çok zayıf bir su jeti olan ve neredeyse hiç hasara neden olmayan çocuk oyuncak silahlarıydı.

Turistlere karşı renkli sprey tabancaları ile(Bild: www.viennareport.at)

Hayat pahalılığındaki keskin artış
Muhtemelen eylemin amacı bu değildi. Protesto daha ziyade hayat pahalılığındaki muazzam artışa dikkat çekmeyi amaçlıyordu.

Birçok Barselona sakini, turistlerin çıkarlarının çoğu zaman yerel halkın zararına gerçekleştiğinden şikayetçi. Kitle turizmi para getirebilir ama aynı zamanda büyük sosyal ve altyapısal sorunlara da neden olur.

Örneğin müzisyen Issa Miralles, "Mahallemizin gerçek ihtiyaçlarını karşılamayan tesislere yer açmak için yerel dükkanlar kapanmak zorunda kalıyor," diye şikayet ediyor. "Kiralar o kadar yükseldi ki pek çok kişi artık evini geçindiremiyor."

Bu protestolar, yılın başında Kanarya Adaları'nda gerçekleşen bir dizi benzer eylemin bir parçası.