"Nutzloser Referee"

England tobt nach WM-Knockout über Skandal-Schiri

England hat nach der 1:4-Pleite gegen Deutschland Schiedsrichter Jorge Larrionda als Schuldigen für das Scheitern im WM-Achtelfinale ausgemacht. "Du bist ein nutzloser Referee", titelte das Boulevardblatt "The Sun" am Sonntag auf seiner Homepage. "England wird von Deutschland bei der WM mit viel Hilfe vom Schiedsrichter aus Uruguay gedemütigt", klagte die "Daily Mail".

Illustriert wurde der Frust im Fußball-Mutterland mit großen Fotos vom hinter der Linie des deutschen Tores aufprallenden Ball. Referee Larrionda hatte dem regulären Treffer von Frank Lampard beim Stand von 2:1 für die DFB-Elf die Anerkennung versagt.

"Das ist eine schändliche Entscheidung, die das Spiel verändert hat", schimpfte auch der frühere England-Kapitän Paul Ince, der als Experte für das südafrikanische Fernsehen das Spiel analysierte. Von einer "Fan-Wut wegen des Tor-Fehlers" wusste die "Times" zu berichten. Der "Mirror" vermeldete erschüttert: "England kracht raus. Three Lions von Deutschland gemüllert - und vom Referee."

Die "Daily Mail" nimmt's mit Humor
Allerdings gestanden viele Insel-Medien auch die schwache Leistung der "Three Lions" bei Englands höchster WM-Pleite überhaupt ein. "Ein trostloses England erleidet WM-Herzschmerz", meinte der "Independent". Der "Guardian" machte die "schreckliche Schwäche der englischen Verteidigung" für die Schlappe verantwortlich. Am Ende nahm es dann sogar die "Daily Mail" mit dem typisch englischen Humor. Angesichts des hochsommerlichen Wetters in der Heimat hieß das Motto: "Wenigstens scheint die Sonne."

"Thank you, Fußball-Gott"
Ganz anders die Gefühlslage in Deutschland. Die "Bild" titelte: "Nach 44 Jahren ist Wembley endlich ausgeglichen. Thank you, Fußball-Gott! Jetzt wissen die Engländer, wie wir uns die ganze Zeit gefühlt haben." Die Zeitung spielt auf das Finale der WM 1966 an. Damals hatten die "Three Lions" mit 4:2 gegen Deutschland gesiegt, das dritte Tor der Engländer (Ball klatschte von der Latte auf die Linie) war höchst umstritten.

Fehlentscheidung bei Argentinien-Match
Die Neuauflage des "Wembley-Tores" war jedoch nicht der einzige Aufreger am Sonntag. Im Abendspiel zwischen Argentinien und Mexiko (3:1) brachte erst ein klares Abseitstor die "Gauchos" auf die Siegerstraße. Mehr Infos dazu gibt's in der Infobox.