A trágárságok miatt

“Élő portál” New Yorkból Dublinba kikapcsolva

Nem minden járókelő használta az Atlanti-óceánon átívelő élő portált csak azért, hogy integessen a kamerának.(Bild: AP/Seth Wenig)

Nagyon közelinek tűnik, de valójában több ezer kilométerre van: két körkörös portál nemrég élő közvetítéssel kötötte össze Dublin és New York városát. A műalkotás tulajdonképpen azt a célt szolgálja, hogy valódi rálátást nyújtson a másik városra - és eleinte egész jól működött: az emberek integettek egymásnak vagy "kő-papír-ollót" játszottak a távolból. Több ízléstelen incidens után azonban egyelőre ismét kikapcsolták a másik világra nyíló ablakokat.

Az ír RTÉ műsorszolgáltató szerdán arról számolt be, hogy a létesítményt csak akkor kapcsolják vissza, ha megoldást találnak arra, hogyan lehet elkerülni a visszaéléseket. "Mindenki gondoljon egy hétéves gyerekre, aki New Yorkban van és szeretne valamit megtapasztalni, aki szeretne Dublinhoz kapcsolódni és integetni az ottani embereknek" - mondta Benediktas Gylys művész. "Mindenképpen arról van szó, hogy mi emberek együtt hozzuk létre a műalkotást, de arra is ügyelnünk kell, hogy családbarát legyen".

Biztosítanunk kell, hogy családbarát is legyen.

Künstler Benediktas Gylys

Mellek, pornó, csupasz fenék
Volt azonban több olyan eset is, ami nem volt annyira családbarát: New Yorkban egy nő a melleit mutogatta, az ír fővárosban egy férfi a csupasz fenekét mutogatta. Néhányan mobiltelefonjukat tartották a kamerába, pornográfiát vagy a 2001. szeptember 11-i támadást mutatták.

Dublinban a mű a metropolisz egyik főutcáján áll, New Yorkban Manhattan központjában, a híres Flatiron épület mellett.

A többség megfelelően cselekedett
A dublini városi tanács korábban örömét fejezte ki, hogy a portált a múlt heti elindítása óta nagyon sokan használták. "Globális jelenséggé vált, és fontos megjegyezni, hogy a dublini portállal kapcsolatba lépő emberek túlnyomó többsége megfelelően viselkedett".

Ez a második ilyen jellegű létesítmény. Az első portál már mintegy két és fél éve összeköti a litván fővárost, Vilniust és a lengyel Lublin városát. Az új műalkotás azonban sokkal nagyobb figyelmet kelt New Yorkban és Dublinban. Az Egyesült Államokban több millió ír származású ember él.