Panne à Hallein

Pas de second tour ! Des informations électorales envoyées malgré tout

Le chef de la ville, Stangassinger (SPÖ), n'a plus besoin de se rendre au bureau de vote.(Bild: Tschepp Markus)

Renversement de tendance dans la lutte pour la mairie ? Y aura-t-il quand même un second tour à Hallein, dans le land de Salzbourg ? Bien sûr que non ! Pourtant, des lettres d'information circulent sur un prétendu scrutin le 24 mars. Une entreprise tyrolienne s'est trompée et a envoyé les fausses lettres ... 

Un employé attentif de la poste a évité le pire. Il a remarqué que de plus en plus d'informations électorales concernant la prochaine élection partielle du maire de Hallein arrivaient à sa base postale. Ces lettres sont envoyées à tous les électeurs. L'homme a commencé à se poser des questions.

Dans la deuxième plus grande ville de Salzbourg, il n'y aura pas de second tour le 24 mars. Comme on le sait, le maire Alexander Stangassinger (SPÖ) a fêté une victoire écrasante au premier tour malgré six rivaux. L'employé de la poste a immédiatement donné l'alerte.

La raison de la panne a été rapidement comprise. Une entreprise tyrolienne envoie les lettres pour le compte de la ville de Hallein. L'entreprise le fait pour des centaines de communes dans toute l'Autriche et a probablement envoyé les informations électorales en raison d'une erreur de communication interne. Une centaine de lettres erronées devraient être en circulation. "Les erreurs arrivent. Les habitants de Hallein savent déjà qu'il n'y aura pas de second tour", estime le chef de la ville.

Décision aujourd'hui après la confusion à Golling
C'est déjà la deuxième panne électorale dans le Tennengau en l'espace de quelques jours. Comme nous l'avons rapporté, le bureau de vote d'Obergäu a certes compté correctement, mais a confondu les voix du SPÖ et du FPÖ lors de la transmission des données.

Ainsi, deux mandats au parlement local devraient passer a posteriori des libéraux au groupe du néo-maire Martin Dietrich. Le SPÖ serait ainsi le premier parti en nombre de voix à Golling. Le FPÖ demande - comme nous l'avons rapporté - un nouveau décompte. Aujourd'hui, vendredi, l'autorité électorale du district doit prendre une décision à ce sujet.