Esések és sérülések

Félmeztelen gazda ugrik egy csapat versenyző kerékpáros elé

Egy 33 éves férfi rövidzárlatos akciója 22 versenyzőt állított meg durván Lassee-ben (Alsó-Ausztria).(Bild: Uli-B - stock.adobe.com)

Amikor meglátta a közeledő 22 kerékpárost, egy 33 éves férfi az alsó-ausztriai Lassee-ben meztelenül kiugrott az úttestre, karjait oldalra nyújtotta és vadul integetett. Mivel nem mindenki tudott időben kitérni az útból, két súlyos baleset is történt. A bűnbánó férfi a korneuburgi bírósági tárgyaláson mesélte el az eset történetét. A bűncselekményért akár tíz év börtönbüntetés is vár rá.

"Ez nem egy mindennapi tárgyalás" - mondta a korneuburgi regionális bíróság bírája a szándékos közveszélyokozás és súlyos testi sértés miatt indított perről. Egy 33 éves alsó-ausztriai gazdálkodó foglal helyet előtte és a laikus bírák előtt. A nem mindennapi történetről az ügyész 2023. július 20-án számol be.

Szimbolikus kép(Bild: Uli-B - stock.adobe.com)

Szaltó a kormányon
"22 kerékpáros közlekedett aznap mintegy 35 km/h sebességgel a lassee-i Untere Hauptstraße-n, amikor a vádlott csupasz felsőtesttel az út közepére ugrott. Az összes sofőrnek ki kellett térnie az útból, a hatodik sorban ülők összeütköztek, és néhányan közülük súlyosan megsérültek" - meséli, egyikük szaltót vetett a kormány felett, és az árokba zuhant.

Amikor a vádlott kiugrott a kocsiútra, az összes kerékpárosnak ki kellett térnie az útból. Ketten közülük összeütköztek.

Die Staatsanwältin in ihrem Plädoyer

Aki arra gyanakszik, hogy az elkövető ittas volt vagy teljesen összezavarodott, az téved. A magas vádlott volt az - se nem zavarodott, se nem részeg. A szőke gazda higgadtan mesélte el a történteket: "Négy-öt kilométerrel a csoport mögött haladtam. Elfoglalták az egész sávot. Az idegeim a tetőfokára hágtak. Talán az aznapi hőség is közrejátszott".

A vádlott cigarettát akart venni, de aztán eluralkodtak rajta az idegek
A férfi a furgonjával a földekre tartott, hogy ellenőrizze az öntözőrendszereket. Miután megelőzte a csoportot, rövid időre megállt, mert cigarettát akart venni. "Ekkor ért a dolog. Az útra estem, kiabáltam és oldalra nyújtottam a karjaimat". 

Teljesen túl voltam terhelve a sok munkával. Főszezon volt. Tizenkét órán keresztül 110 százalékos voltam. Minden nap. Ez az őrület határára sodorhatja az embert.

Der Landwirt versucht, eine Erklärung für die Kurzschlusstat zu finden.

Mrs. Rat tudni akarja, miért csinálta ezt a hülyeséget. Biztos rájött, hogy ez zuhanáshoz vezethet. "Azért voltam az úttesten, hogy akadályt képezzek. Nem akartam, hogy emiatt bárkinek is kórházba kelljen mennie. Ez egy rövidlátó cselekedet volt. Én inkább nyugodt ember vagyok. Nem bűnöző, hanem keményen dolgozó ember."

Most tör ki a 33 évesből: "Nem is ismerem magamnak ezt az oldalát. De teljesen túl voltam terhelve a sok munkával. 110 százalékosan, tizenkét órán keresztül. Minden nap." Biztos, hogy nem a kevés pénzért csinálja a munkát. "De én szívvel-lélekkel gazdálkodó vagyok."

A bírák enyhébb ítéletet hoztak.
Mélységesen megbánta a bűncselekményt: "Helytelen volt. Különösen sajnálom." Amikor a szlovák kerékpáros csoport tanúit szólították, a vádlott feje sötétvörösre változott. Az antipátia még mindig érezhető volt, bocsánatkérés nem hangzott el.

Az egyik áldozat elmondta, hogy az esés következtében kificamodott a vállízülete, valamint szalagszakadást és zúzódásokat szenvedett: "Két hónapig nem tudtam úszóedzőként dolgozni". A sportoló lemond a fájdalomdíjról, de szerette volna, ha a kerékpárjában keletkezett károkat pótolják. A javításért fizetendő mintegy 1000 euró mellett a gazda enyhe büntetéssel megússza: hat hónap próbaidőre felfüggesztve.