Zwei Einbrüche

Geld von Kasse und Wertgegenstände gestohlen

Wieder einmal haben Einbrecher zugeschlagen. In einem Veldener Lokal und in Glanegg in einem Wohnhaus. 

Ein bisher unbekannter Täter hat Samstagnachmittag das Glasfenster eines Veldener Geschäftslokals eingeschlagen und ist die die Räumlichkeiten eingedrungen. Durch gewaltsames Öffnen zweier Türen konnte er dabei in ein nebenliegendes Lokal einbrechen. Er stahl jeweils den Inhalt der Registrierkasse. Die Höhe des Schadens ist noch nicht bekannt.

Hochpreisige Gegenstände gestohlen
Ein weiterer Einbruch ereignete sich in der Nacht auf Samstag in Glanegg. Ein Einbrecher hat ein Fenster eines Einfamilienhauses aufgebrochen, durchsuchte die Räume und stahl verschiedene Wertgegenstände. Wie hoch der entstandene Schaden ist, wird noch ermittelt.