Einführung zum 1.1.?

Ausschuss segnet “Töchter-Hymne” ab

Wohl schon ab 1. Jänner 2012 singen die Österreicher die umstrittene "Töchter-Hymne". Der Verfassungsausschuss gab am Dienstag grünes Licht für den entsprechenden Gesetzesantrag, dem jetzt noch der Nationalrat zustimmen muss. SPÖ, ÖVP und Grüne begrüßten den Schritt. Sie wiesen darauf hin, dass ein geschlechtergerechter Text mehr als 60 Jahre nach Einführung der Bundeshymne überfällig sei.

Seit 1947 ist "Land der Berge, Land am Strome" die Bundeshymne Österreichs. Geschrieben hat den Text die Dichterin Paula von Preradovic (1887 bis 1951) zur Melodie der Freimaurerkantate aus dem Jahr 1791, die lange Zeit Wolfgang Amadeus Mozart zugeschrieben wurde. Über eine geschlechtergerechte Änderung wird schon seit den 90er-Jahren diskutiert.

Mit dem Beschluss im Verfassungsausschuss vom Dienstag ist der Weg frei für die Zeile "Heimat großer Töchter und Söhne" statt "Heimat bist du großer Söhne". In der dritten Strophe werden zudem die "Brüderchöre" durch "Jubelchöre" ersetzt.

Die Änderung des Textes ist umstritten - und auch das Handelsgericht Wien hat sich im Vorjahr schon einmal mit der Frage befasst, ob eine modifizierte Version mit Töchtern zulässig ist. Es stoppte diese nicht, mit den Argumenten, dass einerseits Paula von Preradovic im Gewinnspiel für die neue Hymne sämtliche Urheberrechte an den Staat abgetreten habe - und andererseits dass ihr Text schon mit der Beschlussfassung im Ministerrat im Jahr 1947 abgeändert worden war.

Scharfe Kritik von FPÖ und BZÖ
Scharfe Kritik an dem Ausschuss-Votum kam von BZÖ und FPÖ. BZÖ-Mann Peter Westenthaler erachtet die neuen Formulierungen als historische Verzerrung und "falsch verstandene Vergenderung". Die neue "schlechte Fassung" bringe ein "musikalisches Holpern", beklagte der FPÖ-Abgeordnete Walter Rosenkranz.

Der im Verfassungsausschuss beschlossene neue Text der Bundeshymne lautet:

Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich.
Heimat, großer Töchter und Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne,
Vielgerühmtes Österreich, Vielgerühmtes Österreich.

Heiß umfehdet, wild umstritten,
Liegst dem Erdteil du inmitten,
Einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
Hoher Sendung Last getragen,
Vielgeprüftes Österreich, Vielgeprüftes Österreich.

Mutig in die neuen Zeiten
Frei und gläubig sieh uns schreiten
Arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig lass in Jubelchören,
Vaterland, dir Treue schwören,
Vielgeliebtes Österreich, Vielgeliebtes Österreich.