"Unpresidented"
Wortschöpfung von Donald Trump amüsiert das Netz
Mit einem Twitter-Beitrag hat der designierte US-Präsident Donald Trump eine Welle des Spotts im Internet ausgelöst: In dem Online-Kurzmitteilungsdienst Twitter verurteilte Trump, dass China im Südchinesischen Meer eine US-Unterwasserdrohne beschlagnahmt hatte.
Doch statt die Aktion als "unprecedented" - beispiellos und unerhört - zu verurteilen, schrieb Trump, dies sei "unpresidented" - auf Deutsch in etwa "präsidentenlos".
Mittlerweile hat Trump seinen Tweet korrigiert, doch es war zu spät.
Das Stichwort "unpresidented" entwickelte sich in kürzester Zeit zu einem der am häufigsten benutzten Hashtags auf Twitter.
Spott und Häme für Donald Trump
Die "Harry Potter"-Autorin J.K. Rowling twitterte sarkastisch: "TrumpSpellCheck - Unpresidentedly effective" (etwa: Trump-Rechtschreibprüfung - präsidentenlos wirkungsvoll). Ein anderer Twitter-Nutzer schrieb: "Liebe Welt, die meisten Amerikaner wünschten wirklich, wir wären #unpresidented."
Erst nach etwa einer Stunde wiederholte Trump seine Kurzmitteilung in korrekter Schreibweise, ohne auf seinen vorherigen Fehler einzugehen.
China hatte am Donnerstag im Südchinesischen Meer eine US-Unterwasserdrohne beschlagnahmt. Das US-Verteidigungsministerium forderte deren Rückgabe.
Da dieser Artikel älter als 18 Monate ist, ist zum jetzigen Zeitpunkt kein Kommentieren mehr möglich.
Wir laden Sie ein, bei einer aktuelleren themenrelevanten Story mitzudiskutieren: Themenübersicht.
Bei Fragen können Sie sich gern an das Community-Team per Mail an forum@krone.at wenden.