Felhajtás a hadgyakorlat miatt
Kate hercegnő, aki rákos, ír az Ír Gárdának
Kate hercegnő (42) levélben kért elnézést az Ír Gárdától, amiért rákja miatt kihagyta egy nagyszabású katonai parádé próbáit. A próbákat szombaton tartották Londonban a "Trooping the Colour" születésnapi parádéra, amelyet a jövő hétvégén tartanak. Kate-nek részt kellett volna vennie a főpróbán ("Colonel's Review"), mivel ő az "Irish Guards ezredese" tiszteletbeli cím birtokosa.
Egy levélben elmondta, hogy mennyire büszke az egész ezredre, és sok sikert kívánt nekik. "Kérem, adja át bocsánatkérésemet az egész ezrednek" - áll a levélben. "Remélem, hogy hamarosan újra képviselhetem mindannyiukat".
Kate az év eleje óta nem vett részt semmilyen nyilvános találkozón. Hasi műtéten esett át, majd később bejelentette, hogy rákos, és elővigyázatosságból kemoterápiát kap. Kate akkor magánéletet kért. Távolléte kezdetben sok találgatást váltott ki. Egyelőre nem tudni, mikor tér vissza.
Az ír gárdát láthatóan meghatotta a levél:
Akatonaság zavart keltettA katonaság márciusban zavart keltett azzal, hogy egy weboldalon bejelentette, hogy Kate részt vesz az idei parádé főpróbáján. Később ismét törölte a bejegyzést. A próbát most szombaton James Bucknall altábornagy vezényelte le. Mintegy 1200 katona és több mint 200 ló vett részt benne.
Kate apósát, III. Károly királyt (75) jelenleg is rákbetegséggel kezelik. Egy ideje azonban már újra nyilvános szerepléseket vállal. Károly a jövő héten részt vesz a "Trooping the Colour" születésnapi parádén is. Károly születésnapja valójában csak novemberben van - a jobb időjárás miatt azonban az uralkodó tiszteletére rendezett felvonulásra hagyományosan júniusban kerül sor.
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Liebe Leserin, lieber Leser,
die Kommentarfunktion steht Ihnen ab 6 Uhr wieder wie gewohnt zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
das krone.at-Team
