Deux malfaiteurs arrêtés

Abattage illégal d’animaux sauvages et stockage d’armes

La police a pu mettre fin aux agissements de deux autochtones qui ont abattu des animaux sauvages sans autorisation dans la ville tyrolienne d'Imst. Lundi, une perquisition a eu lieu au domicile des deux suspects. Les fonctionnaires y ont trouvé de nombreuses armes. 

Selon les enquêteurs, une "atteinte au droit de chasse d'autrui" s'est produite à plusieurs reprises entre juin et octobre 2023 dans la région d'Imst. "A cette occasion, plusieurs animaux sauvages ont été abattus par des auteurs pour l'instant inconnus". De vastes investigations ont maintenant conduit les criminalistes à un homme de 33 ans et un autre de 54 ans. 

Plusieurs armes, dont certaines interdites, ainsi que des trophées de chasse ont été saisis.

Ein Sprecher der Polizei

Interdiction de posséder des armes prononcée
"Lors d'une perquisition effectuée lundi à l'aube dans les locaux d'habitation des deux suspects, plusieurs armes en partie interdites ainsi que des trophées de chasse ont pu être saisis". Une interdiction provisoire de détenir des armes a été prononcée à l'encontre des deux auteurs présumés.