Katastrophenstimmung

Deutsche geschockt: „Diese Pleite macht WM-Angst!“

Damit hatte niemand gerechnet, so sollte die Fußball-Weltmeisterschaft in Russland für das Team von Weltmeister Deutschland nicht beginnen: Mit dem 0:1 gegen Mexiko setzte es für die Elf von Bundestrainer Joachim Löw die erste (!) WM-Auftaktpleite seit einem 1:2 gegen Algerien - bei der Endrunde 1982 in Spanien! Schon früh stehen die Deutschen, bei denen man „daheim“ lange Zeit nur von der Titelverteidigung gesprochen hatte, nun unter Druck, überhaupt die Vorrunde zu überstehen. Dementsprechend fielen auch die Pressestimmen im Land des (Noch-?) Weltmeisters aus…

(Bild: AFP, krone.at-Grafik)

In Deutschland selbst überwogen Entsetzen und Unglauben darüber, mit einer Niederlage UND einer schlechten Leistung in das WM-Turnier in Russland gestartet zu sein:

Bild: „Jogi, dieser WM-Start macht uns Angst!“

Sport Bild: „MosCHAOS! Deutschland taumelt in die WM!“

kicker.de: „Lebloser Auftritt gegen Mexiko: Deutschland verliert 0:1“

Sport1.de: „Fehlstart! DFB-Team blamiert sich gegen Mexiko“

Spox.com: „Schwache DFB-Elf verpatzt WM-Auftakt!“

Süddeutsche Zeitung: „Ein WM-Start zum Vergessen!“

(Bild: GEPA, APA/AFP/Kirill KUDRYAVTSEV)

Vergleichsweise sparsam gingen jenseits des Ärmelkanals die britischen Gazetten mit der überraschenden Pleite der Deutschen um:

Daily Mail: „Weltmeister Deutschland stürzt zu Boden“

The Sun: „MEXI-KO: Lozano bringt Titelverteidiger Deutschland ins Wanken!“

Independent: „Mexiko bezwingt Titelverteidiger Deutschland in der größten WM-Überraschung“

(Bild: Copyright 2018 The Associated Press. All rights reserved.)

Auch in Italien, das selbst nicht bei der WM-Endrunde vertreten ist, fand Deutschlands Auftaktpleite großen Widerhall:
Corriere dello Sport: „Deutschland geht am Anfang k.o. - Mexiko, was für ein Sieg“

La Gazzetta dello Sport: „Ein Flop der Deutschen!“

(Bild: AP)

Nicht sonderlich zurückhaltend feierte man den historischen Sieg indes in Mexiko:

Cronica: „Mexiko schlägt dem Champion Deutschland die Krone ab!“

Excelsior:„Mexiko übertrifft Deutschlands Aztekentempel in Russland“ 

El Universal:„Historischer Triumph von Mexiko gegen Deutschland“

(Bild: AP)

Weitere Pressestimmen:
L’Équipe (Frankreich): „Katastrophe!“

Marca (Spanien): „Temperamentvolle Mexikaner schocken Deutschland“

De Telegraaf (Niederlande): „Mexiko betäubt Weltmeister Deutschland“