CONCERNE SALZBOURG

Des élections en période d’incertitude

Un commentaire du rédacteur en chef de la "Salzburg-Krone", Claus Pándi.

Des élections en temps d'incertitude Quelles décisions plus importantes ont été prises récemment à Bruxelles en faveur de Salzbourg ?

Ou quelles grandes choses ont été imaginées par le chancelier et sa coalition pour Salzbourg ?

Et qu'a fait pour nous le gouvernement du Land de Salzbourg depuis les élections d'il y a un an déjà ?

Les élections d'aujourd'hui sont donc peut-être plus importantes pour Salzbourg que les élections régionales.

Aujourd'hui, chaque voix pour les maires et les conseillers municipaux pèse vraiment lourd dans la balance. Il s'agit d'une question qui concerne tous les Salzbourgeois : qui veille sur notre Salzbourg ?

Nous vivons dans des villages, dans des communes, dans des villes qui ne sont pas isolées du monde. Personne ayant le sens des responsabilités ne peut faire comme si le monde extérieur ne nous concernait pas. L'image de rêve entretenue par la politique régionale d'un édifice mondial salzbourgeois intact a longtemps fonctionné. Cette époque est révolue.

Les montagnes, les lacs, les forêts, la ville baroque, la splendeur des festivals : Toute cette splendeur ne peut plus masquer le fait que le monde est devenu un autre monde.

La pandémie a mis fin à l'illusion de la sécurité. Nous avons vu des politiques déstabilisés. Nous avons entendu des politiciens incendiaires. Cela a laissé des traces profondes.

Et à peine la pandémie s'est-elle calmée que la Russie a entamé une guerre à la périphérie de l'Europe. Une campagne lourde de conséquences pour nous aussi : inflation, hausse des prix, inquiétude quant à l'approvisionnement en énergie, craintes d'une extension. L'Allemagne, étroitement liée à la prospérité de l'Autriche, s'enfonce économiquement. Les Chinois pénètrent à pas feutrés sur le marché automobile européen. Les géants du numérique détruisent nos habitudes de vie. Les informations sur le changement climatique nous privent de nos dernières certitudes.

Sans oublier les éternels débats sur les questions quasiment insolubles des flux de réfugiés. Le fait que des centaines de millions d'euros aient été dépensés pour ériger des kilomètres de clôtures autour des pays frontaliers à travers l'Europe n'a guère changé les choses.

Souvent, face à l'interminable tempête de mauvaises nouvelles, on n'a plus qu'une envie : se réfugier dans un alpage du Pongau, du Pinzgau ou du Lungau.

Il devient de plus en plus difficile d'échapper à la grande irritation. Souvent, on n'a plus qu'une envie : se réfugier dans un alpage isolé pour échapper à l'interminable tempête de mauvaises nouvelles.(Bild: Uwe Grinzinger)

Comme si cela ne suffisait pas, une guerre a éclaté au Proche-Orient après un massacre insaisissable perpétré par le Hamas en Israël. Que se passera-t-il dans le monde si Donald Trump remporte les élections américaines en novembre ?

Et que se passe-t-il en Autriche ?

En Autriche, comme s'il n'y avait rien d'autre à faire, presque tout tourne autour des affaires de corruption, des procédures judiciaires, des chats et d'un gouvernement viennois qui s'en sort avec peine.

Quel est le rapport avec Salzbourg et les élections ?

Beaucoup de choses.

Les secousses nous font quelque chose. Il devient de plus en plus difficile d'échapper à l'irritation.

Même si nous préférerions qu'il en soit autrement, beaucoup de choses ne peuvent plus continuer comme avant, car peu de choses sont encore comme avant.

Ainsi, Salzbourg vote aujourd'hui en des temps incertains. Les maires assument une charge comme rarement auparavant. Ils doivent être là pour tous. Ils doivent intervenir là où les autres forces s'épuisent.