Dolandırıcılık şüphesi

Emekli gelirini gizledi, ücretlendirildi

Unterland'lı 61 yaşındaki kadın sabıka kaydı almaktan kurtuldu.(Bild: Chantal Dorn, Krone KREATIV)

Feldkirch'te bir emekli, aylarca kanuna aykırı olarak denkleştirme ödeneği aldığı için mahkemeye çıkarıldı. Şimdi Emeklilik Sigortası Kurumuna (PVA) 2212 Euro geri ödemek zorunda.

Unterland'dan 61 yaşındaki kadın, Emeklilik Sigortası Kurumu'ndan denkleştirme ödeneği almak için başvuruda bulunurken muhtemelen kısa vadeli düşünüyordu. Emekli, Almanya'da bakıcı olarak yarı zamanlı çalışmasına rağmen, ek gelirle ilgili soruya "hayır" yanıtını vererek bunu gizledi. Başvuru kabul edildi ve emeklilik sigortası kurumu kadına birkaç ay içinde yaklaşık 320 avro aktardı - bu, daha önce kusursuz olan kadın için, 330 avro kazandığı Allgäu'daki yarı zamanlı bakıcı işine ek olarak hoş bir ek gelirdi.

PVA kadını mahkemeye verdi
İsimsiz bir şikâyet sonunda her şeyi değiştirdi. El yazısıyla yazılan mektupta, diğer hususların yanı sıra, kadının sosyal yardım aldığı ve Temmuz 2022'den Ocak 2023'e kadar daimi olarak Almanya'da bulunduğu belirtiliyordu. Sonuç olarak 61 yaşındaki kadın PVA tarafından çağrıldı. Sonunda PVA kadını dolandırıcılık şüphesiyle mahkemeye verdi ve şimdi yaklaşık 6.000 avroyu geri istiyor.

Almanya'da yaşadığım doğru değil. Para biriktirmek için kız kardeşimle birlikte ovada yaşıyorum.

Die Angeklagte vor Gericht

Feldkirch Bölge Mahkemesi'nde görülen davada sanık iddiaları reddediyor: "Para biriktirmek için kız kardeşimle birlikte ovada yaşıyorum" diyor. Haftada iki kez Allgäu'da bakıcı olarak çalışıyor ama her zaman akşam eve dönüyordu. Sadece zaman zaman Kuzey Almanya'daki oğlunu ziyaret ediyor. Ek gelirin gizlenmesiyle ilgili olarak şunları söylüyor: "Marjinal bir iş beyan etmem gerektiğini bilmiyordum." Yargıç Lisa Pfeifer sözlerine şöyle devam etti: "Başvuruyu okudunuz ve her türlü ek gelirin beyan edilmesi gerektiği yazıyor." O zaman bir hata yapmıştır, emekli özür diler.

30 saat kamu hizmeti
Kadının sabıkası olmadığı ve telafi etmeye istekli olduğu için mesele mahkeme dışında çözüldü. Emekli şimdi altı ay içinde emeklilik sigortası kurumuna 2212 Euro geri ödemek zorunda. Mahkeme ayrıca 61 yaşındaki kadının otuz saat kamu hizmeti yapmasına karar verdi.