Csalás gyanúja

Nyugdíjas eltitkolta jövedelmét, vádat emeltek ellene

Egy nyugdíjas állt bíróság elé Feldkirchben, mert hónapokon keresztül jogtalanul kapott kiegyenlítő juttatást. Most 2212 eurót kell visszafizetnie a nyugdíjbiztosító intézetnek (PVA).

A 61 éves alsóföldi nő valószínűleg rövid távon gondolkodott, amikor kitöltötte a nyugdíjbiztosítási intézetnél a kiegyenlítő juttatás iránti kérelmet. Bár a nyugdíjasnő részmunkaidőben dolgozott ápolóként Németországban, ezt azzal titkolta, hogy a kiegészítő jövedelemre vonatkozó kérdésre "nemmel" válaszolt. A kérelem átment, és a nyugdíjbiztosító intézet több hónap alatt mintegy 320 eurót utalt át a nőnek - ami a korábban nem hibátlan nő számára örvendetes többletjövedelem volt az allgäui részmunkaidős ápolói munkája mellett, ahol 330 eurót keresett.

A PVA bíróság elé citálta a nőt
Egy névtelen feljelentés végül mindent megváltoztatott. A kézzel írott levélben többek között az állt, hogy a nő szociális segélyt kapott, és 2022 júliusától 2023 januárjáig állandóan Németországban is tartózkodott. Ennek következtében a 61 éves nőt beidézte a PVA. A PVA végül csalás gyanújával bíróság elé viszi a nőt, és most mintegy 6000 eurót akar vissza.

Nem igaz, hogy Németországban éltem. A nővéremnél élek az Alföldön, hogy pénzt spóroljak.

Die Angeklagte vor Gericht

A feldkirchi járásbíróságon zajló tárgyaláson a vádlott tagadja a vádakat: "A nővéremmel élek az Alföldön, hogy pénzt spóroljak" - mondja. Heti kétszer dolgozott ápolóként Allgäuban, de este mindig hazament. Csak időnként látogatja meg a fiát Észak-Németországban. A kiegészítő jövedelem eltitkolásával kapcsolatban azt mondja: "Nem tudtam, hogy be kell jelentenem egy mellékállású munkát". Lisa Pfeifer bírónő ezt követően kifejtette: "Átolvasta a kérelmet, és ott az áll, hogy minden kiegészítő jövedelmet be kell jelenteni". Akkor hibázott, a nyugdíjas elnézést kér.

30 óra közmunka
Mivel nincs büntetett előélete, és hajlandó jóvátételre, az ügyet peren kívül rendezik. A nyugdíjasnak most hat hónapon belül 2212 eurót kell visszafizetnie a nyugdíjbiztosítónak. A 61 éves nőt a bíróság harminc óra közmunkára is kötelezte.