Tökéletes hamisítás

“Begegnungszone Gürtel”: tréfamester átveri a várost

A Gürtel állítólagos autómentes gyalogos zónává alakításáról szóló plakátok és levelek Währing-szerte megtalálhatóak.(Bild: Paul Pichler)

A bécsi Gürtel autómentes paradicsommá alakításáról szóló, tökéletesen hamisított építkezési hirdetményt osztogattak a Währing kerületben. Minden jel arra mutat, hogy egy frusztrált bécsi az elkövető. A város még nem döntött arról, hogy hogyan járjon el az ügyben.

Az olyan részletekig, mint a betűtípusok, a logók és a projektre jellemző látványtervek, minden egyezett a "hivatalos" közleményen - és mégis Paul Pichler, a "Krone" olvasója értetlenül állt a tény előtt, hogy a Gürtelt "a Währinger Straße csomópontjától a Jörgerstraße csomópontjáig átépítik és találkozási zónává alakítják át" decembertől. Bizonyára olvasott volna erről valamit az újságban előzetesen? Igen, olvasta.

Rejtélyes indítékok
A városháza azt is gyorsan megerősítette, hogy az egész környéken terjesztett építkezési tájékoztató hamisítvány - a Gürtelben nem ültetnek fákat, nem szélesítik ki a kerékpárutakat, és nem alakítanak ki találkozási zónákat. A hamis építkezési információkat az interneten is terjesztették, sőt, némi tetszést is arattak. Mások úgy vélték, hogy ezzel az autósok haragját akarták növelni a város vagy a klímavédők ellen.

Egyes szomszédok körében az autómentes övezet víziója helyeslésre talált.(Bild: Paul Pichler)

A szomszédok valószínűleg a bűnösök
Nem tudni, hogy valójában ki a felelős a tréfáért. Az "elkövetői profil" arra utal, hogy valaki a szomszédságból, aki egyrészt elég jól ért a grafikai tervezéshez és a számítógépekhez - és kevésbé a nyelvtanhoz és a helyesíráshoz, amint azt néhány hiba bizonyítja -, másrészt pedig "javítani akarja az életminőséget" a környéken.

A levél "a polgárok panaszaira és kéréseire", a közlekedésbiztonsággal kapcsolatos aggodalmakra és a "kipufogógáz-kibocsátási határértékek évek óta tartó tömeges túllépésére" is hivatkozik. A város szerint ez az első alkalom, hogy ilyen hamisítás történt. A feljelentést fontolóra veszik. Végül is hat hónapig terjedő börtönbüntetés jár a hatósági jogkör bitorlásáért.