Gyermekkori visszaemlékezés

Bíróságon végződik három testvér diszkóestje

Először a három testvér szidalmazta a kidobót, majd rendőrökre támadtak. Most a "borzasztóan kedves családnak" a feldkirchi tartományi bíróság előtt kell felelnie.

A három 24, 26 és 27 éves testvér valószínűleg nem fogja egyhamar elfelejteni a lustenaui rádióállomáson töltött diszkóestet. Most többek között sértegetés, közhatalomnak való ellenállás, gyűlöletkeltés és súlyos testi sértés miatt emeltek vádat ellenük.

Ennek következtében a fiatal bulivendéget a rendőrök a földre szegezték. A bíróságon a 24 éves férfi a következőképpen írta le a jeleneteket: "Folyamatosan azt mondtam a rendőrnek, hogy nem kapok levegőt, és többször az öklömmel a rendőr fenekére koppintottam. Pánikba estem, mert szívbeteg vagyok. És egy ilyen stresszhelyzetben ez trükkös lehet" - írja le a szorongó pillanatokat.

De hogyan jutott el idáig? Január végén a trió egy vidám estét töltött az őrsön, amikor az egyik testvérnek egy másik vendég nekiment a táncparketten. A szóbeli veszekedés után a kidobó közbelépett. Dulakodás következik, mire a 24 éves vádlott idősebb testvére hívja a rendőrséget. Amikor azok kiérkeznek, a helyzet teljesen elfajul.

Gyermekkorunkban sok családon belüli erőszakot éltünk át. Aznap este visszaemlékeztem.

Die Angeklagte

A tárgyalás folytatódik
A közhatalommal szembeni ellenállással vádolt testvér hasonlóan drámai módon magyarázza akkori viselkedését: "Gyermekkorunkban sok családon belüli erőszakot éltünk át. Aznap este visszaemlékeztem. Amikor a bátyám kiabált, hogy nem kap levegőt, senki nem segített neki". Ő maga tehetetlennek érezte magát, és a bátyját rúgta meg, nem a rendőrt, "mert csak azt akartam, hogy vége legyen". Ez ellentétben áll az érintett rendőrök teljesen eltérő vallomásaival, akik közül néhányan zúzódásokat és karcolásokat szenvedtek.

A három testvér azonban bűnösnek vallotta magát a kidobóemberrel szembeni verbális kisiklásokban, akik közül ketten "kibaszott niggernek" nevezték őt, és a rendőrökkel szembeni vad szidalmazásokat is elismerik. A tárgyalás jövő kedden folytatódik.