Skandal beim Derby

Internationale Presse: “Bilder wie im Krieg”

(Bild: APA/HERBERT P. OCZERET)

Die "Schande von Hütteldorf" hat den österreichischen Fußball international ins (negative) Rampenlicht gerückt, der Imageschaden ist noch nicht absehbar.

Nur wenige Minuten nach dem Abbruch des 297. Wiener Derbys ging die Nachricht vom Platzsturm um die Welt: Alle wichtigen deutschen Sport- und Tageszeitungen berichteten über die Randale ("Spiegel", "Kicker", "Welt"). Selbst US-amerikanische Zeitungen, die sich normalerweise nicht so sehr für den österreichischen Sport interessieren, widmeten dem Skandalspiel Platz (Berichte der "New York Times" und der "Los Angeles Times").

DEUTSCHLAND:
Bild: "Dicke Bäuche und nichts im Hirn: Rapid-Hooligans haben den Platz gestürmt, das Wiener Derby wurde beim Stand von 2:0 für Austria abgebrochen. Solche Szenen gehören nicht zum Fußball!"

Kicker: "Das 297. Wiener Stadtduell zwischen beiden Traditionsklubs wirft einen Schatten auf den österreichischen Fußball."

n-tv: "Österreich hat einen Fußball-Skandal."

SCHWEIZ:
Blick: "Bilder wie im Krieg im Wiener Derby zwischen Rapid und Austria. Das Spiel wurde nach heftigen Ausschreitungen abgebrochen. 500 Polizisten mussten einschreiten."