Bei Premier-League-Hit

Wegen Linienrichterin: Zensur im iranischen TV

(Bild: AFP)

Das iranische Fernsehen hat beim Premier-League-Topspiel zwischen Tottenham Hotspur und Manchester United (1:3) die Übertragung zensiert. Der Grund: die kurzen Hosen der Linienrichterin.

Wie englische Medien berichten, wurden mehr als hundertmal andere Bilder hineingeschnitten. Statt Szenen vom Spiel sah man Aufnahmen des Stadions oder von London.

Dem Publikum wollte man die Bilder von Schiedsrichterassistentin Sian Massey-Ellis, die kurze Hosen trug, nicht zeigen. So lautet zumindest die Begründung der iranischen Online-Bürgerrechtsbewegung „My Stealthy Freedom“.

Frauen mit unbedecktem Haar oder nackten Knie im TV zu zeigen, gilt im Iran als Tabu. Immer wieder werden deshalb internationale Sportübertragungen zensiert.