UEFA-Cup

HSV dreht Match gegen Galatasaray noch um

Der HSV hat am Donnerstag in Istanbul das Unmögliche doch noch möglich gemacht und Galatasaray aus dem UEFA-Cup geworfen. Die Hamburger lagen im Rückspiel des Achtelfinales bereits mit 0:2 zurück (Hinspiel 1:1), drehten das Spiel durch Traumtore von Guerrero und Olic aber noch um. Titelverteidiger Zenit St. Petersburg ist im hingegen gescheitert. Die Russen setzten sich gegen Udinese zwar 1:0 durch, nach der 0:2-Niederlage in Italien reichte das aber nicht für den Aufstieg. Mit ZSKA Moskau scheiterte ein weiterer russischer Club, der die Trophäe bereits einmal gewonnen hatte. Mit Donezk und Dynamo Kiew sind außerdem zwei ukrainische Vereine weiter.

Mit Galatasaray Istanbul scheiterte auch der vierte Achtelfinalist, der die UEFA-Cup-Trophäe bereits einmal erobert hatte. Aufstiegsgarant für den HSV war Stürmer Paolo Guerrero, der mit einem Doppelpack (57., 60.) innerhalb von drei Minuten das Unentschieden am Bosporus rettete. Ivica Olic sorgte in der 90. Minute für die späte Entscheidung. Galatasaray war durch einen von Harry Kewell (42.) verwerteten Foulelfmeter sowie ein Tor von Milan Baros (48.) aussichtsreich in Führung gelegen. Der Sieger von 2000 verpasste damit die Chance auf das im Sükrü-Saracoglu-Stadion von Stadtrivalen Fenerbahce ausgetragene Finale.

St. Petersburg kann Titel nicht verteidigen
Titelverteidiger Zenit St. Petersburg war gegen Udinese nach einem Eckball in der 34. Minute durch Anatoli Timoschtschuk, der ab der kommenden Saison für Bayern München spielt, in Führung gegangen. Zu mehr reichte es aber nicht mehr, die Italiener verteidigten ihren Vorsprung aus dem Hinspiel erfolgreich.

Schachtjor Donezk und PSG knapp weiter
ZSKA musste sich nach einem 0:2 bei Schachtjor Donezk aus dem Bewerb verabschieden. Tore von Fernandinho (54./Foulelfmeter) und Luiz Adriano (70.) brachten die in Moskau 0:1 unterlegenen Ukrainer ins Viertelfinale. Dort steht auch Paris St. Germain, das durch einen 1:0-Erfolg in Braga den Aufstieg in die nächste UEFA-Cup-Runde schaffte. Guillaume Hoarau (81.) erzielte vier Minuten nach seiner Einwechslung den entscheidenden Treffer. Der Ex-Club von Roland Linz hatte in Frankreich ein 0:0 erkämpft.

Dynamo Kiew im Viertelfinale
Mit Dynamo Kiew steht ein weiterer Club aus der Ukraine im Viertelfinale. Die Hauptstädter konnten sich nach einem 1:0-Erfolg vor sieben Tagen im Duell mit Liga-Konkurrent Charkiw eine 2:3-Niederlage leisten. Goran Sabljic (68.) und Milos Ninkovic (79.) trafen für den Rekordmeister, der bereits 0:2 und 1:3 zurückgelegen war.

Manchester City macht gegen Aalborg "Überstunden"
Knapp ging es in Aalborg zu, wo Manchester City den Viertelfinal-Aufstieg erst im Elfmeterschießen fixierte. Nach einem 2:0 auf der Insel im Hinspiel tat City in Dänemark nur das Nötigste und schien auf den Weg in die nächste Runde. Doch Luton Shelton (85.) und Michael Jakobsen (91./Handselfer) retteten Aalborg in den letzten Minuten der regulären Spielzeit noch in die Verlängerung.

Nach einer torlosen Overtime ging die Partie ins Elfmeterschießen, wo sich City-Schlussmann Shay Given als Matchwinner erwies. Der irische Teamtorhüter parierte die Elfer von Augustinussen und Shelton, beim englischen Liga-Krösus zeigten sich alle Schützen treffsicher.

UEFA-Cup-Ergebnisse vom Donnerstag:

Zenit St. Petersburg - Udinese Calcio 1:0 (1:0)
Tor: Timoschtschuk (34.)
Hinspiel 0:2, Udinese mit 2:1 im Viertelfinale

Schachtjor Donezk - ZSKA Moskau 2:0 (0:0)
Tore: Fernandinho (54./Elfmeter), Luiz Adriano (70.)
Hinspiel 0:1, Schachtjor mit 2:1 im Viertelfinale

Metallist Charkiw - Dynamo Kiew 3:2 (1:0)
Tore: Sliusar (29.), Jaja (56.), Acevedo (70.) bzw. Sabljic (68.), Ninkovic (79.)
Hinspiel 0:1, Kiew aufgrund der Auswärtstorregel im Viertelfinale

Galatasaray Istanbul - Hamburger SV 2:3 (1:0)
Tore: Kewell (42./Elfmeter), Baros (48.) bzw. Guerrero (57., 60.), Olic (90.)
Hinspiel 1:1, Hamburg mit 4:3 im Viertelfinale

Aalborg BK - Manchester City 3:4 n.E. (2:0,2:0,0:0)
Tore: Shelton (85.), Jakobsen (91./Elfmeter)
Hinspiel 0:2, Manchester City nach Elfmeterschießen weiter

SC Braga - Paris St. Germain 0:1 (0:0)
Tor: Hoarau (81.)
Hinspiel 0:0, PSG mit 1:0 im Viertelfinale