Künstler "vernetzt"

Mit Kultur Grenzen überwinden

(Bild: redlinski)

„Mit der Kultur werden die Grenzen überwunden“, lautet der Tenor der grenzüberschreitenden Schwerpunkte, die das Büro ACCC (Austrian Czech Cultural Cooperation) in den vergangenen Wochen setzte. Die in Engerwitzdorf ansässige Initiative vernetzt seit Jahren den oberösterreichischen und südböhmischen Raum.

Abwanderung, schwache Infrastruktur und Temelín. Diese Negativ-Worte tauchen rasch auf, wenn man an die Grenze zwischen dem Mühlviertel und Südböhmen denkt. Die Realität kann aber auch anders aussehen. Grenzen werden überschritten, und Grenzregionen schließen sich zu einem gemeinsamen Kulturraum zusammen.

Diese Ziele verfolgt seit Jahren das Büro ACCC. Leiterin Sylvia Amann: „Der Aufbau von mehrsprachigen Informationsquellen und Dienstleistungen, aber auch gemeinsame Projekte sind besonders wichtig.“ Die Kunst ist dabei der Vorreiter.

Bei der Kunstmesse in Salzburg, die am 9. November beginnt, hat der Rieder Kurator Josef Brescher eine gemeinsame Beteiligung tschechischer und oberösterreichischer Künstler organisiert.

Unter dem Schlagwort „Artists EX Residenz“ bildet sich ein Pool von Kunstschaffenden, die grenzüberschreitend arbeiten. Der „Selbstexport“ von Künstlern scheitert aber oft an Sprachbarrieren - auch hier bietet ACCC Hilfe an.

Foto: Redlinski