Nach 0:3 in Holland

„Schönredner, Karikatur“: Presse verreißt DFB-Elf

Dass Mats Hummels versuchte, Positives aus der 0:3-Niederlage Deutschlands herauszupicken (siehe Video oben), schmeckte der „Bild“ gar nicht. Der Abwehr-Recke des DFB-Teams sei der „Chef-Schönredner“, meinte das deutsche Massenblatt. Die internationalen Presse-Reaktionen fielen kaum schmeichelhafter aus.

So meinte etwa die spanische AS: „Die deutsche Mannschaft ist nicht mehr als eine Karikatur dessen, was sie einmal war.“ Kaum einfühlsamer erwies sich die Marca, ebenfalls ein spanisches Presse-Schwergewicht: „Joachim Löw (...) hat seinen Rekord in den Schatten eingewickelt erlebt. Seine deutsche Walze befindet sich am Boden.“

(Bild: APA/AFP/EMMANUEL DUNAND)

„Langsam, unbeholfen, kraftlos, ideenlos“
La Repubblica aus Italien wertete die deutsche Nationalmannschaft als „langsam und unbeholfen (...), kraftlos und ideenlos“. Die Corriere della Sera sekundiert: „Die Krise der Deutschen erscheint tiefer als erwartet. Und Tuttosport erklärte: „Die Nationalelf ist auf gefährliche Weise an den Rand des Liga-B-Abstiegs geraten.“

(Bild: APA/AFP/JOHN THYS)

Jubel in Holland
In den Niederlanden kannte die Euphorie ob des höchsten Sieges gegen den Erzrivalen freilich keine Grenzen. Volkskrant etwa bejubelt „einen historischen Sieg über Deutschland“, dessen Elf einen „blassen Eindruck“ machte. Der Telegraaf meinte: „Ein sensationeller 3:0-Sieg lässt an die glorreiche Vergangenheit denken. Oranje durchbricht die Grenzen der Deutschen.“